上星期我在一家饭馆吃饭。突然有一只猫从地上窜到旁边的桌子上，速度很快，我有一点被吓到。
为了掩饰我的尴尬，我问饭馆老板，“ئۇستام بۇ مۈشۈك سىزنىڭكىمۇ” 老板回答，是的。
我解释说，“بۇ مۈشۈك باك تېز ئىدى”
“…… مەن”
老板心领神会，接话问，“قورقتۇم”？我赶紧回答，是的是的。
随后我问老板，“سىز ئۇرۇمچىلىقمۇ”，他说他有一个同事是，他不是。
见我能说维吾尔语，老板顿时来了兴趣，问我学维吾尔语几年了，去过哪些说维吾尔语的地方，身边说维吾尔语的同学同事多不多，还问我有没有维吾尔语名字。
见我摇摇头，老板若有所思，问了问我的职业，跟他的同事商量了一会，为我挑选了一个维吾尔名字——ئالىم。随后，老板帮我安装了维吾尔语输入法，手把手教我怎么拼写这个新名字。老板还说，如果我愿意，也可以叫 ئالىمجان ，这同样是让人尊重的名字。
注意到我有些犹豫，老板跟我解释，这是一个寓意高尚的名字，是“科学家”的意思，我可以放心地使用。
那一晚，从一个掩饰尴尬的动作开始，我们聊了很久。老板肯定了我使用维吾尔语的能力，邀请我常来坐坐。他叮嘱我不要从网上学不好的话，并鼓励我只要经常说，我的进步一定会飞快。
虽然开场有些尴尬，但跨越语言和文化的真诚和尊重让那一晚变得无比温暖、大有收获。